NZZ, 31/8/99